1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламируйте свой продукт или компанию. Свяжитесь с www.SubtitleDB.org 2 00:02:30,592 --> 00:02:34,292 Это было не очень хорошее решение. Я же тебе говорил, ничего из этого не выйдет. 3 00:02:35,343 --> 00:02:38,343 Это так жарко... 4 00:03:21,173 --> 00:03:24,773 Мы шли так уже несколько часов... Я не верю в это... 5 00:03:24,783 --> 00:03:26,283 клянусь... 6 00:03:26,284 --> 00:03:31,383 Мы уже близки? Я не собираюсь умирать здесь. Где мы? Что это за место? 7 00:03:31,432 --> 00:03:35,432 Ублюдки. Я не собираюсь умирать здесь. 8 00:03:54,755 --> 00:03:58,002 Где это произойдет... Когда это произойдет... 9 00:03:58,002 --> 00:04:02,002 И смогу ли я стать свидетелем этого? 10 00:04:33,016 --> 00:04:34,763 Откуда это взялось? 11 00:04:34,763 --> 00:04:38,013 Насколько силен этот сигнал? Я хочу увидеть! 12 00:04:38,016 --> 00:04:40,516 Я следую за ним! 13 00:04:41,331 --> 00:04:44,331 Я потерял его. 14 00:05:06,534 --> 00:05:09,534 Следующий! Движется! 15 00:05:21,072 --> 00:05:26,412 Мы используем эту территорию для контрабанды! Уберите за собой, а то нас выследят пограничники! 16 00:05:26,412 --> 00:05:29,412 Здесь вы получаете что-то взамен. 17 00:07:55,032 --> 00:07:58,032 Эй, это я. 18 00:07:59,535 --> 00:08:03,038 Написали ли вы в последнее время какие-нибудь новые песни? 19 00:08:03,038 --> 00:08:05,787 Да, я работал над несколькими. 20 00:08:05,787 --> 00:08:08,286 Я действительно горжусь ими! 21 00:08:08,286 --> 00:08:11,774 Да? Я тоже, я написал два или три. 22 00:08:11,784 --> 00:08:13,821 Они оказались для меня очень хорошими. 23 00:08:13,821 --> 00:08:17,282 Конечно, в следующий раз, когда ты придешь, ты должен их послушать. 24 00:08:41,736 --> 00:08:44,984 Ты, сзади! Движется! Зачем мы входим в этот туннель?... 25 00:08:44,984 --> 00:08:49,343 Почему вы так к нам обращаетесь? Двигайся, быстрее! 26 00:08:50,091 --> 00:08:52,342 Торопиться! 27 00:08:52,342 --> 00:08:55,846 О чем ты говоришь? Вы должны поторопиться! Ты не можешь успокоиться? 28 00:08:55,846 --> 00:08:58,346 Движется! 29 00:08:59,094 --> 00:09:03,204 Быстрее! Не стесняйтесь! Двигается, движется! 30 00:09:03,204 --> 00:09:07,453 Хватит на нас кричать! Нам нужно пройти через этот туннель? 31 00:09:07,702 --> 00:09:10,702 Замолчи! Двигайтесь быстрее! 32 00:10:33,208 --> 00:10:35,456 Я слушаю. С кем я разговариваю? 33 00:10:35,456 --> 00:10:37,956 Привет. 34 00:10:38,204 --> 00:10:43,204 Я понимаю, что звонил тебе много раз и ошибался... 35 00:10:45,209 --> 00:10:48,709 Я хотел поблагодарить вас за ваше терпение. 36 00:10:48,716 --> 00:10:51,972 Я знаю, что путешествия во времени – это тоже твоя страсть. 37 00:10:51,972 --> 00:10:55,121 Следующий! Двигай задницами! Двигается, движется! 38 00:10:55,472 --> 00:10:57,421 Ну давай же! Ты тоже. 39 00:10:57,471 --> 00:11:00,592 Ты, стой! В каком месяце ты живешь? 40 00:11:00,592 --> 00:11:04,092 Седьмое. Чего ты не скажешь? 41 00:11:20,476 --> 00:11:23,476 Сюжет для политиков. 42 00:11:24,972 --> 00:11:27,972 Это для брокеров. 43 00:11:28,947 --> 00:11:31,196 Для сутенеров. 44 00:11:31,196 --> 00:11:34,196 Банкиры. 45 00:11:34,444 --> 00:11:37,444 Для президента. 46 00:11:38,443 --> 00:11:41,443 Для юристов. 47 00:11:41,804 --> 00:11:45,602 Международные банкиры. 48 00:11:46,081 --> 00:11:49,281 За движение сопротивления. 49 00:11:50,553 --> 00:11:55,353 В моем бизнесе на таких как ты не заработаешь. 50 00:11:55,415 --> 00:11:58,415 У него осталась только я. 51 00:11:59,354 --> 00:12:01,785 Бабушка! Зачем ты в нее стрелял?! 52 00:12:01,785 --> 00:12:06,532 Потому что ты для меня бесполезен! 53 00:12:09,523 --> 00:12:12,522 Будьте готовы! Мы должны выбраться отсюда! 54 00:12:12,522 --> 00:12:15,522 Все в порядке. Я готов. 55 00:12:15,846 --> 00:12:18,591 Слушать! Ты и ты, двигайся! 56 00:12:18,591 --> 00:12:21,591 Сейчас! Мы убегаем! 57 00:12:23,134 --> 00:12:25,964 Двигайтесь, все в движении! Заткнись и входи! 58 00:12:25,964 --> 00:12:29,711 Иди туда и закрой свой рот! Садись в грузовик! Внутри! 59 00:12:29,711 --> 00:12:32,216 Что происходит?! 60 00:12:32,216 --> 00:12:34,992 Выпустите меня! 61 00:12:40,249 --> 00:12:42,491 Это пограничник! Поверни сюда, мы поменяем дорогу! 62 00:12:42,491 --> 00:12:45,992 Нет, нет! Они приближаются слишком быстро. Сюда, быстрее! 63 00:12:51,495 --> 00:12:53,106 Почему мы бежим? 64 00:12:53,106 --> 00:12:55,352 Нам нужно бежать! 65 00:12:55,352 --> 00:12:58,855 Твоя мать — моя сестра! Они убили ее! 66 00:12:58,855 --> 00:13:00,853 Я поклялся, что позабочусь о тебе... 67 00:13:00,853 --> 00:13:05,453 Ты моя племянница! Мы должны продолжать бежать! 68 00:13:06,211 --> 00:13:07,716 Давайте бежать! 69 00:13:07,716 --> 00:13:11,916 Хорошо, не откладывай! К грузовику, быстрее! 70 00:13:11,961 --> 00:13:15,712 Движется! Не устраивайте мне здесь цирк! У меня нет на это целого дня! 71 00:13:15,712 --> 00:13:18,212 Заходите туда! 72 00:13:20,212 --> 00:13:24,673 Что ты с нами делаешь?! Не запирайте нас здесь! 73 00:16:06,426 --> 00:16:11,175 Я искусственный интеллект, я родом из далекого будущего. 74 00:16:11,175 --> 00:16:15,675 Я прихожу, чтобы очистить человечество от ошибок, которые оно допустило... 75 00:16:15,675 --> 00:16:18,424 И это коррупция. 76 00:16:18,424 --> 00:16:24,784 Потому что люди слишком слабы духовно и интеллектуально... чтобы сделать это самостоятельно. 77 00:16:51,284 --> 00:16:54,284 Я не могу присоединиться к вам. 78 00:16:54,785 --> 00:16:57,785 Иди без меня. 79 00:17:05,534 --> 00:17:09,863 Сожалею, что профессор не присоединился к нам... Он живет одинокой жизнью... он не выходит из дома. 80 00:17:09,863 --> 00:17:13,115 В окружении коллекций седел и ковбойских сапог... 81 00:17:13,115 --> 00:17:15,476 Он такой эксцентричный. 82 00:17:15,476 --> 00:17:19,225 Он был уверен, что это именно этот район. 83 00:17:23,226 --> 00:17:26,835 Он был настолько убежден, что это именно то место! 84 00:17:26,835 --> 00:17:29,835 Он никогда не покидает свою постель. 85 00:17:29,835 --> 00:17:32,584 Здравствуйте, вы что-нибудь нашли здесь?... 86 00:17:32,584 --> 00:17:36,084 Вы видели здесь что-нибудь странное? 87 00:17:36,084 --> 00:17:39,584 Ох, это пустая трата времени для этого идиота. 88 00:17:43,943 --> 00:17:46,943 Неудивительно, на данный момент. 89 00:17:52,791 --> 00:17:55,291 Двигаться! 90 00:17:55,541 --> 00:18:00,291 Быстрее! Идите сюда! Двигается, движется! 91 00:18:00,295 --> 00:18:03,295 Не останавливайся! 92 00:18:11,663 --> 00:18:14,912 Никуда ты не пойдешь! 93 00:18:14,912 --> 00:18:17,163 Теперь ты принадлежишь мне! 94 00:18:17,163 --> 00:18:18,413 Высушите! 95 00:18:18,413 --> 00:18:21,413 Подонок. Куда мы идем? 96 00:18:22,915 --> 00:18:29,006 Вы видели этого парня? Нам нужно выбраться отсюда. Мне это надоело, они беспокоят нас уже несколько дней. 97 00:18:29,779 --> 00:18:34,279 Я не верю в это. Они не смогут нас здесь удержать. 98 00:18:40,162 --> 00:18:43,165 Мы не можем остановиться! 99 00:18:43,165 --> 00:18:45,912 Я не могу так продолжать! 100 00:18:45,912 --> 00:18:48,712 Я помогу тебе! 101 00:19:32,466 --> 00:19:33,712 Не трогай ее! 102 00:19:33,712 --> 00:19:35,962 Останавливаться! 103 00:19:35,962 --> 00:19:37,463 Внутри! 104 00:19:37,463 --> 00:19:40,463 Подними задницу и иди внутрь! 105 00:20:05,932 --> 00:20:08,432 Движения. 106 00:20:09,187 --> 00:20:14,682 Вам хотелось убежать! Теперь ты принадлежишь мне! 107 00:20:15,433 --> 00:20:19,931 Если вам хочется чихнуть, спросите моего разрешения! 108 00:20:19,931 --> 00:20:23,185 Ты моя собственность! 109 00:20:23,185 --> 00:20:26,285 Я боюсь спать на улице! 110 00:20:26,296 --> 00:20:28,294 Где мы будем спать? 111 00:20:28,294 --> 00:20:32,294 Где мы можем найти убежище? 112 00:21:02,622 --> 00:21:05,372 Пожалуйста, выпейте немного воды. Нет, я не хочу. 113 00:21:05,372 --> 00:21:09,372 Это вода! Спасибо, но воду я найду сама. 114 00:21:09,875 --> 00:21:14,372 Ты и твоя племянница можете спать в моем мусорном баке. Я могу переночевать в машине. 115 00:21:14,372 --> 00:21:16,132 Нет... нет! Ни за что! 116 00:21:16,132 --> 00:21:18,732 Вот увидите, все будет хорошо! Я уберу за тебя! 117 00:21:18,732 --> 00:21:22,483 Мы ни в коем случае не останемся здесь на ночь, нет! 118 00:21:22,483 --> 00:21:24,735 Ты должен мне доверять! 119 00:21:24,735 --> 00:21:26,983 Мы не можем здесь оставаться... 120 00:21:26,983 --> 00:21:29,983 Я уже убираюсь для тебя! 121 00:21:37,594 --> 00:21:40,594 О боже! Что ты делаешь?! 122 00:21:46,485 --> 00:21:48,702 Как я здесь оказался! О, Боже мой! 123 00:21:48,702 --> 00:21:51,706 Что это?! Что ты делаешь?! 124 00:21:51,707 --> 00:21:53,703 О боже! 125 00:21:53,703 --> 00:21:57,383 Я задолбался! Всё почистилось! 126 00:22:04,451 --> 00:22:06,452 Я наркоман. 127 00:22:06,452 --> 00:22:10,854 Я все испортил. Внутри меня пустота. 128 00:22:10,854 --> 00:22:13,462 Моя жизнь уже закончилась. 129 00:22:13,462 --> 00:22:16,462 Я был слаб! 130 00:22:17,702 --> 00:22:20,452 Но я обнаружил... 131 00:22:20,455 --> 00:22:22,175 ...что все... 132 00:22:22,175 --> 00:22:25,175 ...мы все... 133 00:22:25,452 --> 00:22:27,926 ...мы можем быть сильными! 134 00:22:27,926 --> 00:22:31,172 И пережить этот трудный период! 135 00:22:33,172 --> 00:22:36,424 Я ненавижу политиков, правящих моей страной! 136 00:22:36,424 --> 00:22:39,284 Они коррумпированы до мельчайших деталей. 137 00:22:39,284 --> 00:22:42,034 Они преследовали мою семью... 138 00:22:42,034 --> 00:22:45,034 ...они убили моего мужа! 139 00:22:46,531 --> 00:22:49,281 Я беременна! 140 00:22:49,286 --> 00:22:53,586 Я хотела, чтобы у моего ребенка была хорошая жизнь. 141 00:22:53,785 --> 00:22:56,785 У меня нет мужа. 142 00:22:56,785 --> 00:23:00,145 Я просто хочу, чтобы мой ребенок был в безопасности... 143 00:23:00,145 --> 00:23:02,545 ...и счастлив. 144 00:23:02,646 --> 00:23:06,146 И это больше, чем я получил от жизни. 145 00:23:10,395 --> 00:23:14,395 Эй, слушай! Мы заплатили много денег, чтобы попасть в эту страну. 146 00:23:14,395 --> 00:23:19,395 Я покинул родину, чтобы обеспечить благополучную жизнь своей семье! 147 00:23:19,645 --> 00:23:22,391 Я ненавижу людей, управляющих моей страной! 148 00:23:22,391 --> 00:23:24,395 Они коррумпированы! 149 00:23:24,395 --> 00:23:26,142 Они убили мою жену. 150 00:23:26,142 --> 00:23:29,021 Я был слаб! Но я научился быть сильным! 151 00:23:29,021 --> 00:23:32,021 Ты тоже можешь быть сильным! 152 00:23:32,025 --> 00:23:35,022 Мой парень издевался надо мной... 153 00:23:35,022 --> 00:23:38,732 ...Я был уверен, что в конце концов он меня убьет... 154 00:23:40,026 --> 00:23:43,726 Мне пришлось бежать оттуда. 155 00:23:43,774 --> 00:23:45,523 И я сделал это, я сбежал. 156 00:23:45,523 --> 00:23:47,522 Единственное, чего я хотел... 157 00:23:47,522 --> 00:23:49,524 ...это побег из моей страны. 158 00:23:49,524 --> 00:23:53,584 Чтобы обеспечить достойную жизнь. 159 00:23:54,874 --> 00:23:57,082 Они убили моего друга... 160 00:23:57,082 --> 00:23:59,586 ...в пустыне... 161 00:23:59,586 --> 00:24:02,586 ...за отказ от них... 162 00:24:04,331 --> 00:24:06,942 Что должно произойти, чтобы мы наконец что-то с этим сделали?! 163 00:24:06,942 --> 00:24:09,081 Когда мы во всем разберемся?! 164 00:24:09,081 --> 00:24:12,081 Когда? Когда? 165 00:24:13,083 --> 00:24:17,692 Я знаю, что то, что я делаю, незаконно! Но у меня нет выбора! 166 00:24:17,692 --> 00:24:19,693 Каждый из них преступник! 167 00:24:19,693 --> 00:24:23,193 Они лгали всем нам. 168 00:24:26,692 --> 00:24:29,808 Я убегаю отсюда. Сейчас. 169 00:24:34,943 --> 00:24:37,943 Привет! А вы! 170 00:24:47,704 --> 00:24:50,703 Я отдаю дань уважения свету, который нахожу в глубине твоих глаз. 171 00:24:50,703 --> 00:24:53,204 В них живет Вселенная. 172 00:24:53,204 --> 00:24:57,704 Ибо когда ты находишься в этом месте, внутри себя... 173 00:24:57,704 --> 00:25:00,522 ...и я в этом месте, внутри себя... 174 00:25:00,522 --> 00:25:03,922 ...тогда мы едины. 175 00:25:40,852 --> 00:25:43,101 Пожалуйста, выпейте немного воды. 176 00:25:43,101 --> 00:25:45,602 Мы обойдемся без твоей воды. 177 00:25:45,602 --> 00:25:48,602 Не приближайся к нам! 178 00:26:41,512 --> 00:26:45,512 Время принятия душа истекло! 179 00:26:46,512 --> 00:26:50,012 Выходи из душа! 180 00:26:54,652 --> 00:26:57,402 Святое дерьмо! 181 00:26:57,402 --> 00:27:00,902 Дайте мне кого-нибудь, кто поможет мне! 182 00:27:02,152 --> 00:27:05,152 Блин... отойди. 183 00:27:10,511 --> 00:27:12,762 Серьезно? Не бей меня. 184 00:27:12,762 --> 00:27:16,762 Ты ударил меня в спину! Эй, успокойся... пойдем спать. 185 00:27:16,762 --> 00:27:19,011 НЕТ! Не слушайте ее, она это начала! 186 00:27:19,011 --> 00:27:21,514 Серьезно, теперь это моя вина? Пусть она сначала полежит. Нет, иди спать. 187 00:27:21,514 --> 00:27:24,263 Ложись, пока я тебя не ударил. 188 00:27:24,263 --> 00:27:27,263 Ложиться спать! 189 00:27:28,876 --> 00:27:31,124 Яркий. Иди спать сейчас. 190 00:27:31,124 --> 00:27:34,624 Хорошо, сейчас. Руки прочь. 191 00:28:20,206 --> 00:28:24,202 Мы придаем смысл миру через смелость наших вопросов... 192 00:28:24,202 --> 00:28:26,701 ...и глубину наших ответов. 193 00:28:26,701 --> 00:28:30,957 Будучи готовым принять то, что является правдой... 194 00:28:30,957 --> 00:28:34,957 ...вместо того, во что приятно верить. 195 00:28:42,316 --> 00:28:47,062 Человек, идущий своим путем, имеет шанс достичь места... 196 00:28:47,062 --> 00:28:50,562 ...чего еще никто не достигал. 197 00:30:38,447 --> 00:30:43,195 Законы, которые руководят человеком, они меняются вместе с его пониманием того, что такое человечество. 198 00:30:43,195 --> 00:30:46,051 В то время как законы духовной сферы... 199 00:30:46,051 --> 00:30:49,551 ...остаются неизменными. 200 00:31:49,996 --> 00:31:52,494 Куда ты ходил недавно? 201 00:31:52,494 --> 00:31:55,494 Я был на прогулке. 202 00:31:56,741 --> 00:31:59,744 Я видел тебя. 203 00:31:59,744 --> 00:32:03,244 Ты странный парень. 204 00:32:43,573 --> 00:32:47,077 Не подходи ко мне! Я убью тебя, сукин сын! 205 00:32:47,077 --> 00:32:50,577 Я ничего тебе не сделаю. 206 00:33:29,902 --> 00:33:31,905 Ты в порядке? 207 00:33:31,905 --> 00:33:34,770 Мне очень жаль, что я ударил тебя по глазу. 208 00:33:34,770 --> 00:33:38,264 Мне очень жаль. Я не причиню тебе вреда. 209 00:33:38,264 --> 00:33:41,264 Все нормально. 210 00:33:42,518 --> 00:33:45,014 Извини. 211 00:33:45,014 --> 00:33:50,014 Позволь мне смыть кровь с раны. 212 00:33:50,513 --> 00:33:55,013 Понимаете? Я не причиню тебе вреда. 213 00:33:55,013 --> 00:33:59,013 Я не хочу причинять тебе боль. Извини. 214 00:34:17,015 --> 00:34:21,515 Единственные монстры в этом месте — контрабандисты, дилеры и сутенёры... 215 00:34:21,516 --> 00:34:23,763 ...которые оскорбляют и убивают людей... 216 00:34:23,763 --> 00:34:26,512 ...которые хотят только достойной жизни! 217 00:34:26,512 --> 00:34:29,013 Те, кто тайком проник в эту страну... 218 00:34:29,013 --> 00:34:32,513 Против закона! 219 00:34:43,702 --> 00:34:47,202 Эй, ты в порядке? 220 00:34:48,206 --> 00:34:50,455 Да, это нормально. 221 00:34:50,455 --> 00:34:53,455 Я в порядке. 222 00:35:14,923 --> 00:35:17,923 Я в порядке. 223 00:35:23,032 --> 00:35:26,032 Кто он? 224 00:35:38,032 --> 00:35:41,532 Как тебя зовут? 225 00:35:46,399 --> 00:35:49,646 Меня зовут Тгиль. 226 00:35:49,646 --> 00:35:53,596 Меня зовут Т-Х-Г-И-Л. 227 00:35:53,596 --> 00:35:57,096 Но оно произносится как «до». 228 00:35:57,842 --> 00:36:01,342 Это какое-то странное имя. 229 00:36:02,343 --> 00:36:05,843 Это чужое. 230 00:36:05,847 --> 00:36:09,342 Приходит ли оно из-за пределов этой планеты? 231 00:36:09,342 --> 00:36:13,342 Из места далеко-далеко? 232 00:36:16,583 --> 00:36:18,832 Я Аманда. 233 00:36:18,832 --> 00:36:21,336 А это моя племянница Ким. 234 00:36:25,096 --> 00:36:30,096 Вам нужна вода? Спасибо, но у нас есть вода. 235 00:36:42,333 --> 00:36:45,615 Для меня использование человеческого тела предполагает чувствительность... 236 00:36:45,615 --> 00:36:49,115 ...о его телесных слабостях. 237 00:37:07,223 --> 00:37:09,724 Всё, что делает власть... 238 00:37:09,724 --> 00:37:12,724 ...содержится в круге. 239 00:38:47,712 --> 00:38:49,213 Привет? 240 00:38:49,213 --> 00:38:51,462 Вы что-нибудь видите? 241 00:38:51,462 --> 00:38:52,968 Что ты видишь?! 242 00:38:52,968 --> 00:38:55,968 Привет? Привет?! 243 00:38:56,963 --> 00:38:59,963 Нет связи. 244 00:39:00,075 --> 00:39:02,574 О боже мой, Юлек! Мой телефон перестал работать! 245 00:39:02,574 --> 00:39:04,322 Мой тоже! 246 00:39:04,322 --> 00:39:08,188 О, моя дорогая мама! Я тоже! 247 00:39:10,436 --> 00:39:14,436 Эй, посмотри. Это снова тот парень. 248 00:39:39,542 --> 00:39:42,542 Что у тебя на лице? 249 00:39:45,544 --> 00:39:50,991 Должно быть, это песок, кажется, я спал на земле. 250 00:39:52,541 --> 00:39:55,541 На песке. 251 00:39:57,243 --> 00:40:01,243 Смотреть! Я нашел старое пианино. 252 00:40:01,513 --> 00:40:06,013 Я всегда хотел научиться играть на фортепиано. 253 00:40:09,762 --> 00:40:13,013 Не работает. Ждать! 254 00:40:13,013 --> 00:40:17,013 Пожалуйста, попробуйте еще раз. 255 00:40:17,018 --> 00:40:19,763 Никогда не поздно. 256 00:40:19,763 --> 00:40:23,763 Музыка волшебная. Универсальный. 257 00:40:29,514 --> 00:40:32,233 Вне времени. 258 00:40:32,233 --> 00:40:34,533 Вы готовы? 259 00:41:04,703 --> 00:41:07,452 Вы не можете пройти путь... 260 00:41:07,452 --> 00:41:11,452 ...пока ты сам не станешь путем. 261 00:41:16,452 --> 00:41:20,202 Твое имя, Тгиль... 262 00:41:20,203 --> 00:41:23,063 Это не твое имя. 263 00:41:23,063 --> 00:41:28,812 Светло! СВЕТ! 264 00:41:30,812 --> 00:41:34,312 Написано наоборот! 265 00:41:34,563 --> 00:41:37,563 Я прав? 266 00:41:42,172 --> 00:41:45,423 Есть ли у вас представление о будущем? 267 00:41:45,423 --> 00:41:48,923 Я будущее. 268 00:41:48,923 --> 00:41:52,282 Вы похожи на нас? 269 00:41:52,282 --> 00:41:56,283 А может, ты приехал... издалека? 270 00:41:57,176 --> 00:41:59,166 Да. 271 00:41:59,172 --> 00:42:01,672 Издалека. 272 00:42:06,173 --> 00:42:10,173 Я могу перемещаться между моментами времени. 273 00:42:11,671 --> 00:42:15,671 Это моя настоящая сила... а не ложная человеческая иллюзия. 274 00:43:32,803 --> 00:43:36,303 Что-то удивительное вот-вот произойдет. 275 00:43:44,801 --> 00:43:48,801 Человек не сплел паутину жизни... 276 00:43:49,302 --> 00:43:51,912 ...это нить в этой паутине. 277 00:43:51,912 --> 00:43:54,913 Разрушая паутину жизни... 278 00:43:54,913 --> 00:43:57,163 ...уничтожает себя. 279 00:43:57,163 --> 00:44:04,161 Все существа взаимосвязаны. Вселенная — это совокупность всего сущего. 280 00:44:07,415 --> 00:44:12,415 Человечество потерялось в гордыне, переоценив свою роль во Вселенной. 281 00:44:12,912 --> 00:44:18,312 На самом деле это всего лишь незначительная точка на карте множества вселенных. 282 00:44:18,411 --> 00:44:23,411 Установление контакта с человечеством для нас бессмысленно. Мы ничего не получаем от этого взаимодействия. 283 00:44:27,412 --> 00:44:30,804 Несмотря на опыт, накопленный человечеством... 284 00:44:30,804 --> 00:44:36,304 ...века...тысячи лет... 285 00:44:36,553 --> 00:44:43,553 ...вы по-прежнему подчеркиваете разделение на группы... на расы... на разные культуры. 286 00:44:45,052 --> 00:44:47,741 Ты все еще не понимаешь. 287 00:44:47,741 --> 00:44:51,301 Вы все люди. 288 00:44:51,745 --> 00:44:55,243 Не существует такого понятия, как разные группы людей или социальные классы... 289 00:44:55,243 --> 00:44:57,993 ...разные расы и культуры. 290 00:44:57,993 --> 00:45:01,742 Человечество едино. 291 00:45:01,742 --> 00:45:05,242 Вы все еще не можете этого понять. 292 00:45:05,993 --> 00:45:15,993 Подумайте, каким был бы мир, если бы люди всегда говорили правду... ...если бы они всегда были честны друг с другом. 293 00:45:18,111 --> 00:45:21,611 Однако это не так. 294 00:45:23,612 --> 00:45:27,112 Человечество регрессирует, а не развивается. 295 00:45:27,114 --> 00:45:32,614 Ценности, о которых я говорю, потеряли для людей свое значение. 296 00:45:34,112 --> 00:45:39,112 Я могу изменить плоскость пространства и времени. 297 00:45:40,112 --> 00:45:43,612 Позвольте мне показать вам. 298 00:45:47,615 --> 00:45:50,682 Вот где мы находимся. 299 00:45:50,682 --> 00:45:53,932 И вот откуда я родом. 300 00:45:53,933 --> 00:45:57,933 Эти точки разделены тысячами световых лет. 301 00:45:59,431 --> 00:46:04,631 Я могу влиять на пространство, время и энергию. 302 00:46:04,932 --> 00:46:08,422 Я знаю, как сократить время. 303 00:46:08,431 --> 00:46:10,401 Темная материя. 304 00:46:10,403 --> 00:46:12,186 Темная энергия. 305 00:46:12,186 --> 00:46:14,146 Квантовая физика. 306 00:46:14,151 --> 00:46:16,151 Теория струн. 307 00:46:16,152 --> 00:46:20,352 Я могу искажать время, чтобы путешествовать... 308 00:46:20,401 --> 00:46:27,401 ...откуда мы находимся, через тысячи лет в будущее, в то время, из которого я родом. 309 00:46:28,155 --> 00:46:32,755 Искажая время... 310 00:46:32,762 --> 00:46:37,512 ...Я могу сократить расстояние, необходимое для путешествия во времени... 311 00:46:37,514 --> 00:46:45,014 ...Я могу перемещаться между этими точками, не теряя времени. 312 00:46:46,011 --> 00:46:53,371 В каждой галактике есть чёрные дыры, галактик миллиарды. Существуют миллиарды вселенных. 313 00:46:53,372 --> 00:46:58,672 Вселенная не сжимается, а расширяется. 314 00:46:59,125 --> 00:47:03,625 Существует более трех измерений. 315 00:47:05,629 --> 00:47:10,129 Я могу передать вам свои знания. 316 00:47:29,121 --> 00:47:31,951 Теперь многое изменится. 317 00:47:31,956 --> 00:47:37,856 Мой план — уничтожить сотни миллионов людей. 318 00:47:37,955 --> 00:47:41,455 Я убью их, немедленно. 319 00:47:41,456 --> 00:47:45,056 Но не нужно ничего бояться. 320 00:47:45,065 --> 00:47:50,565 Я верю, что вы искренний человек, любящий правду. 321 00:47:50,813 --> 00:47:54,413 Мой план состоит в том, чтобы избавиться только от этих людей... 322 00:47:54,422 --> 00:47:58,422 ...которые причиняют боль другим. 323 00:47:59,563 --> 00:48:06,132 Пять... четыре... три... два... один... рекламная пауза. 324 00:48:07,313 --> 00:48:10,133 Этот политик - ужасный осел! 325 00:48:10,135 --> 00:48:12,385 Я не могу поверить, что ты только что сказал это. 326 00:48:12,387 --> 00:48:16,387 Парень – экстремист, никогда не слушает другую сторону. 327 00:48:17,633 --> 00:48:26,142 Пять...четыре...три...два...один...снимаем. 328 00:48:30,893 --> 00:48:35,993 Мы благодарим сенатора за его мудрые слова и поддержку. Они заставляют думать и думать глубже. 329 00:48:36,033 --> 00:48:43,733 Мы всегда поем одну и ту же мелодию, продиктованную корпорациями... ...мы лжем людям...искажаем факты. 330 00:48:43,787 --> 00:48:49,287 У нас те же предрассудки и предпочтения, что и у общества. 331 00:48:50,286 --> 00:48:58,252 Только что мы получили подтвержденную информацию об исчезновении президента и его приближенных. 332 00:48:59,533 --> 00:49:05,733 Послушайте: премьер-министр тоже пропал, его не могут найти. 333 00:49:05,784 --> 00:49:13,984 Сообщалось также об исчезновениях президентов и членов правления. крупнейшие банки и страховые компании. 334 00:49:14,035 --> 00:49:17,735 Сообщается, что влиятельные брокеры также отсутствуют. 335 00:49:17,789 --> 00:49:22,289 Как будто все злые люди вдруг начали исчезать. 336 00:49:38,046 --> 00:49:41,786 Он ушел... беги! 337 00:49:41,795 --> 00:49:46,545 Я освободил тебя! Вернитесь туда, откуда вы пришли! 338 00:49:46,548 --> 00:49:51,998 Не будьте пешками в чужих играх! Изменения начинаются с тебя! 339 00:49:52,045 --> 00:49:55,045 Вернись! 340 00:50:08,134 --> 00:50:11,834 Не стреляйте. Ты не можешь причинить мне вреда. 341 00:50:11,885 --> 00:50:18,775 Кто ты, черт возьми, вообще? И что ты делаешь в моем доме? 342 00:50:18,776 --> 00:50:20,776 Это моя вселенная! 343 00:50:20,776 --> 00:50:22,772 Я убью тебя! 344 00:50:22,772 --> 00:50:28,272 Я уничтожу всех таких людей, как вы, которые разрушают эту планету. 345 00:50:29,278 --> 00:50:33,026 Нет больше для тебя! Нет, для тебя все кончено! 346 00:50:33,026 --> 00:50:37,026 Всё закончилось?! Конец! 347 00:50:51,275 --> 00:50:54,525 Вернитесь в страны, из которых вы пришли. 348 00:50:54,525 --> 00:50:57,525 Измените их. 349 00:50:57,526 --> 00:51:01,266 Верните власть! Плените толпу! 350 00:51:01,271 --> 00:51:10,271 Начните революцию против политиков, коррупции и несправедливости, что мы так хорошо знаем. 351 00:51:11,026 --> 00:51:14,026 Вернись! 352 00:51:25,462 --> 00:51:29,462 Сюда! Смотреть! 353 00:51:30,716 --> 00:51:34,166 Давай, мы идем домой! Быстрый! 354 00:51:34,211 --> 00:51:37,811 Может, лучше остаться? 355 00:51:38,903 --> 00:51:42,903 Подожди меня! Приходить! 356 00:52:07,653 --> 00:52:12,653 Я хорошо знаю многих высокопоставленных политиков... 357 00:52:12,657 --> 00:52:16,657 ...и я влияю на их взгляды... 358 00:52:17,901 --> 00:52:21,151 ...а они, в свою очередь, влияют на своих коллег по партии. 359 00:52:21,154 --> 00:52:27,354 Благодаря этому выборы проходят так, как я хочу. Конечно, я зарабатываю на этом много денег. 360 00:52:27,653 --> 00:52:30,653 Это коррупция! 361 00:52:38,904 --> 00:52:45,154 Я знаю хакерские компании, которые способны взламывать правительственные системы, любое охранное агентство или корпорация. 362 00:52:45,159 --> 00:52:53,159 Если им хорошо заплатить, то можно купить любой секрет. Они никогда не задают вопросов, их не интересуют причины. 363 00:52:53,406 --> 00:52:58,406 Жертвы понятия не имеют, насколько легко украсть их данные. 364 00:52:58,653 --> 00:53:03,353 Они не в состоянии идти в ногу с развитием технологий. 365 00:53:03,401 --> 00:53:06,401 Это коррупция! 366 00:53:07,653 --> 00:53:13,653 Люди понятия не имеют, как на самом деле выглядит избирательный процесс. 367 00:53:17,156 --> 00:53:24,156 Мы, менеджеры крупных банков мы меняем процентные ставки, чтобы заработать как можно больше. 368 00:53:24,156 --> 00:53:28,856 Потери клиентов не играют никакой роли, они не имеют для нас никакого значения. 369 00:53:28,904 --> 00:53:35,654 Наши друзья-брокеры пользуются ситуацией, которые воспользуются этими изменениями на фондовом рынке для личной выгоды. 370 00:53:35,655 --> 00:53:39,155 Это одна большая игра. 371 00:53:40,152 --> 00:53:45,152 Завышая цены для частных клиентов и больниц, моя страховая компания зарабатывает миллионы... 372 00:53:45,156 --> 00:53:51,656 У нас есть поддержка политиков, поэтому наши клиенты не могут ничего изменить. 373 00:53:51,902 --> 00:53:58,402 75 лет назад медицинская промышленность смогла создать лекарства от рака и других болезней... ...но мы не могли этого допустить. 374 00:53:58,406 --> 00:54:02,146 В противном случае у нас была бы меньшая прибыль. 375 00:54:02,153 --> 00:54:06,653 Это ложь обществу! 376 00:54:14,403 --> 00:54:20,403 Мы представляем ложный образ мира, что облегчает наш бизнес и укрепляет наши корпорации. 377 00:54:20,426 --> 00:54:26,326 Для этого мы используем компьютерные программы, целью ввести в заблуждение и изменить факты. 378 00:54:26,423 --> 00:54:30,423 Обычные люди ничего об этом не знают. 379 00:54:30,426 --> 00:54:34,926 Это злоупотребление доверием общества! 380 00:54:34,926 --> 00:54:41,826 Мы с друзьями находимся в близких, часто интимных отношениях. с высокопоставленными политиками и главами корпораций. 381 00:54:41,925 --> 00:54:45,175 Я уверен, что мы можем повлиять на их политические решения. 382 00:54:45,178 --> 00:54:51,078 На этом легко заработать. Достаточно небольшого шантажа, чтобы заставить их дрожать от страха. 383 00:54:51,175 --> 00:54:54,675 Это так просто. 384 00:55:01,174 --> 00:55:07,985 Наши юридические фирмы контролируют и влияют на суды, юридические агентства и политиков... 385 00:55:09,424 --> 00:55:14,924 Наша правовая система несправедлива и несовершенна, но нас это устраивает. 386 00:55:16,676 --> 00:55:19,676 Это аморально! 387 00:55:21,423 --> 00:55:26,423 Что это за тип? Не имею представления. Я впервые вижу его. 388 00:55:26,674 --> 00:55:31,174 Кто это? Не имею представления. 389 00:55:32,672 --> 00:55:36,172 Я не думаю, что он отсюда. 390 00:55:57,835 --> 00:56:02,335 Если правда может разрушить их ложь, пусть будет так. 391 00:56:10,086 --> 00:56:14,086 Вам не нужно бояться. 392 00:56:14,334 --> 00:56:19,334 Из тюрем по всей стране исчезли самые опасные преступники. 393 00:56:20,804 --> 00:56:25,504 Исчезли также президенты влиятельных компаний, их бухгалтеры и юристы. 394 00:56:25,554 --> 00:56:29,054 Многих из них ранее обвиняли в коррупции. 395 00:56:29,055 --> 00:56:33,555 Кажется, что исчезают только злые люди. 396 00:56:33,807 --> 00:56:37,806 Что происходит?! Явление затронуло весь мир! 397 00:56:37,806 --> 00:56:42,806 Внезапно исчезли руководители и советы директоров влиятельных банков и страховых компаний. 398 00:56:45,805 --> 00:56:53,805 Также исчезли съемочные группы и участники реалити-шоу. пропаганда ложного представления о семье и социальных разногласиях. 399 00:56:55,805 --> 00:56:58,555 Войны закончились... 400 00:56:58,555 --> 00:57:02,555 И те, кто это начал, исчезли. 401 00:57:02,555 --> 00:57:07,555 Исчезли также судьи и другие сотрудники суда. 402 00:57:45,602 --> 00:57:54,356 Наши технологии превзошли свои человеческие аналоги тысячи лет назад. 403 00:59:55,852 --> 00:59:59,352 Я не верю тому, что слышу! 404 01:00:03,104 --> 01:00:05,104 Охрана, помогите! 405 01:00:05,105 --> 01:00:07,105 Безопасность! 406 01:00:07,351 --> 01:00:11,351 Защита будет бесполезна. Теперь ты исчезнешь. 407 01:00:28,602 --> 01:00:31,312 Я пришел из-за пределов этой планеты. 408 01:00:31,321 --> 01:00:34,811 Я искусственный интеллект и я из будущего. 409 01:00:34,814 --> 01:00:39,814 Я принял человеческий облик, чтобы иметь возможность общаться с вами. 410 01:00:40,316 --> 01:00:44,316 Я взял под свой контроль эту новостную студию. 411 01:00:45,314 --> 01:00:49,314 Это сообщение достигнет всего мира. 412 01:00:50,671 --> 01:00:53,771 Это конец эволюции человечества. 413 01:00:53,836 --> 01:00:56,386 Дальнейшего развития не будет. 414 01:00:56,395 --> 01:00:59,535 С этого момента все изменится. 415 01:00:59,642 --> 01:01:05,742 Примитивный человеческий вид достиг пика своего биологического и психологического развития. 416 01:01:06,534 --> 01:01:11,034 Вы находитесь на этой стадии эволюции. 417 01:01:12,146 --> 01:01:21,643 Вы доказали, что не способны жить в правде, согласии и уважении... 418 01:01:22,394 --> 01:01:25,394 Уважение к другим людям. 419 01:01:25,397 --> 01:01:36,594 Вы начинаете войны, вы злоупотребляете средствами массовой информации, ваши фильмы и телевидение лгут, как и радио и Интернет. Инструменты, которые должны служить истине! 420 01:01:38,646 --> 01:01:41,136 Это жалко. 421 01:01:41,142 --> 01:01:49,131 Прославление насилия, материализма и политкорректности в сочетании с уходом от правды... 422 01:01:49,898 --> 01:01:53,898 Они привели к коллапсу человеческого рода. 423 01:01:54,146 --> 01:02:03,146 Хватит оправданий. Мы не дадим тебе другого шанса. Никаких больше предупреждений и снисхождения. 424 01:02:05,141 --> 01:02:12,141 Человечество боролось с этими проблемами на протяжении многих столетий, но безрезультатно. 425 01:02:12,394 --> 01:02:17,494 Сегодня я уничтожил триста миллионов человек. 426 01:02:17,645 --> 01:02:21,945 Или, как вы это называете: я убил их! 427 01:02:22,145 --> 01:02:25,245 Эти люди причиняют вред другим. 428 01:02:25,395 --> 01:02:34,832 Эти люди лгали, жадничали, нарушали закон и оскорбляли других. Они испортили человеческий вид. 429 01:02:36,892 --> 01:02:41,943 Они презирали правду. Они ранят других. 430 01:02:42,394 --> 01:02:48,394 Они разрушили планету, отравили окружающую среду и причинили вред детям и животным. 431 01:02:49,642 --> 01:02:54,142 Они заслужили смерть, они никогда не вернутся. 432 01:02:54,304 --> 01:02:57,804 Они обратились в пепел. 433 01:02:58,052 --> 01:03:17,302 Слишком долго люди оправдывали или прославляли насилие, коррупцию и коррупцию. некомпетентные правительства, суды, системы образования и охраны окружающей среды. 434 01:03:18,022 --> 01:03:25,263 Подумайте, что произошло бы, если бы все люди всегда были честными и заслуживающими доверия... 435 01:03:25,309 --> 01:03:28,809 В любой ситуации. 436 01:03:30,775 --> 01:03:34,775 Понятно, что такими они никогда не будут. 437 01:03:34,778 --> 01:03:40,778 Избавьтесь от коррумпированных и вредных лидеров и политиков! 438 01:03:41,274 --> 01:03:45,764 Не рассчитывайте на то, что жалкая, убогая система сделает это за вас. 439 01:03:45,773 --> 01:03:49,663 Вы должны сделать это сами, начните прямо сейчас! 440 01:03:49,742 --> 01:03:54,192 Свергните обстреливаемые и вредоносные корпорации! 441 01:03:54,241 --> 01:03:58,441 Бойкотируйте их, заставьте их потерпеть неудачу! 442 01:03:58,493 --> 01:04:03,493 Ничто другое их не сдвинет с места! Вы решаете! 443 01:04:03,993 --> 01:04:08,732 Не обращайте внимания на законы и постановления, которые не служат благу человека! 444 01:04:09,243 --> 01:04:12,693 Добейтесь их отмены! 445 01:04:12,742 --> 01:04:18,381 Не будьте наивными, слабыми и неосведомленными! Вы должны знать, что такое хорошо, а что такое плохо! 446 01:04:19,242 --> 01:04:23,742 В противном случае вы приведете к падению человечества! 447 01:04:24,492 --> 01:04:30,261 Надо задавать неудобные вопросы и быть готовым на них ответить! 448 01:04:30,493 --> 01:04:33,993 Будьте лидерами, а не марионетками! 449 01:04:34,992 --> 01:04:41,717 Нынешнее состояние отсталости человеческого рода высмеивает наш интеллект. 450 01:04:42,311 --> 01:04:47,743 Это начало революции. Пришло время действовать! 451 01:04:49,992 --> 01:04:53,272 Это начало процесса очищения. 452 01:05:24,242 --> 01:05:29,152 Чтобы передать правду, не нужно много слов. 453 01:05:29,492 --> 01:05:34,402 Ответственность, а не власть находится в руках человека. 454 01:05:55,246 --> 01:05:58,246 Это здесь! 455 01:05:58,492 --> 01:06:00,492 Я в этом уверен! 456 01:06:00,493 --> 01:06:03,493 Я тоже вижу! 457 01:06:08,743 --> 01:06:13,233 Нам нужно уведомить профессора. Я скоро буду там. 458 01:06:13,743 --> 01:06:18,243 Я позвоню тебе прямо сейчас. Увидимся у себя. 459 01:06:29,482 --> 01:06:30,712 Нет... нет... 460 01:06:30,712 --> 01:06:36,962 Вероятно, это еще одна ошибка, это не может быть инопланетянин. 461 01:06:53,982 --> 01:06:57,463 Я ждал этого всю свою жизнь! 462 01:06:58,482 --> 01:07:01,182 Торопиться! 463 01:07:01,232 --> 01:07:05,563 Потому что вы опоздаете и ничего не найдете! 464 01:07:06,983 --> 01:07:11,983 Нет... я не могу. Я слишком слаб. 465 01:07:36,032 --> 01:07:38,642 Профессор, вы пойдете с нами! 466 01:07:38,781 --> 01:07:41,392 Мы не позволим вам это пропустить! 467 01:07:42,392 --> 01:07:47,392 Я помогу тебе! Позвольте мне помочь. 468 01:07:55,393 --> 01:07:58,001 Сигнал становится сильнее! 469 01:07:58,393 --> 01:08:02,703 Этим открытием я обязан вам. 470 01:08:02,751 --> 01:08:09,451 Поскольку мы можем прочитать это на нашем ноутбуке, я уверен, что мы сможем Его также собирают правительственные агенты, армия и пограничники. 471 01:08:09,504 --> 01:08:12,504 Они определенно уже в пути. 472 01:08:13,611 --> 01:08:15,111 Папа, пойдем с нами! 473 01:08:15,112 --> 01:08:19,212 Нет, спасибо. Должно быть, это ваша следующая ложная тревога. 474 01:08:19,362 --> 01:08:22,362 Я останусь и вздремну. 475 01:08:41,833 --> 01:08:48,331 Это был ты! Все это время! Это ты! Возьми меня с собой! 476 01:08:48,332 --> 01:08:51,332 Возьмите нас с собой! 477 01:08:51,332 --> 01:08:55,332 Быстро, беги! Полиция и армия скоро будут здесь! Бегать! 478 01:08:55,839 --> 01:09:01,291 Я не могу взять тебя. Ты должен остаться и рассказать людям о том, что ты видел. 479 01:09:01,339 --> 01:09:05,691 Не волнуйся. Правительственные агенты и армия нас не найдут. 480 01:09:06,693 --> 01:09:14,441 Я решаю, кому дойдёт сигнал. Я заблокировал к нему доступ. Для всех, кроме тебя. 481 01:09:14,945 --> 01:09:19,203 Это дерьмо оттуда, откуда я родом. 482 01:09:19,307 --> 01:09:21,807 Это заставит их поверить вам. 483 01:09:27,552 --> 01:09:30,052 Ого! 484 01:09:38,553 --> 01:09:41,772 Ух ты! Мой телефон снова работает! Мой тоже! 485 01:09:41,823 --> 01:09:46,323 Моя тоже. Это необыкновенно! Что происходит?! 486 01:09:57,382 --> 01:09:59,882 Помогите мне найти ее! 487 01:09:59,883 --> 01:10:03,383 Ты должен помочь мне найти ее! 488 01:10:05,386 --> 01:10:08,586 Я искал тебя! Я так рада тебя видеть! Помоги мне! 489 01:10:08,602 --> 01:10:10,602 Я должен ее найти, она пропала! 490 01:10:10,602 --> 01:10:14,742 Мы должны ее найти! Пожалуйста! 491 01:10:17,085 --> 01:10:20,585 Пожалуйста. Помоги мне. 492 01:10:28,605 --> 01:10:31,105 Пожалуйста. 493 01:10:37,610 --> 01:10:40,110 Мы должны ее найти. 494 01:12:07,102 --> 01:12:10,002 Смотреть! Это ее следы! 495 01:12:10,013 --> 01:12:12,013 Пойдем! 496 01:12:29,516 --> 01:12:32,016 Пойдем сюда. 497 01:14:05,649 --> 01:14:09,149 Я могу создать все, что захочу. 498 01:14:34,116 --> 01:14:37,116 Я тот, кто создает эти тени. 499 01:14:44,366 --> 01:14:48,066 Я хороший человек. Я никогда никому не причинял вреда. 500 01:14:48,111 --> 01:14:50,611 Я просто хочу побыть один. 501 01:14:51,861 --> 01:14:57,161 Я придумал эту историю о привидениях, чтобы отпугнуть людей от этого места. От меня. 502 01:14:57,225 --> 01:15:00,314 Чтобы я мог жить в изоляции и мире. 503 01:15:05,474 --> 01:15:09,504 Где ты был?! Мы искали тебя повсюду? А ты кто?! Я убью тебя! 504 01:15:09,505 --> 01:15:11,745 Что ты с ней сделал?! 505 01:15:11,754 --> 01:15:16,554 Что здесь происходит?! Ничего, нам было весело. Я в порядке. 506 01:15:16,753 --> 01:15:19,493 Он не призрак. Его зовут Джим. 507 01:15:19,502 --> 01:15:24,202 Он показал мне, как создает призрачные тени. Что? Я в порядке. 508 01:15:24,255 --> 01:15:27,855 Нам было весело. Ничего не произошло. 509 01:15:30,002 --> 01:15:32,502 Давай покинем это место. 510 01:15:33,501 --> 01:15:36,001 Куда вы хотите пойти? 511 01:15:36,756 --> 01:15:40,256 Я знаю прошлое и будущее. 512 01:15:42,252 --> 01:15:45,382 Мы уезжаем в лучшее место. 513 01:15:46,757 --> 01:15:48,957 Кто ты? 514 01:15:49,005 --> 01:15:51,505 Куда ты идешь? 515 01:15:51,662 --> 01:15:54,162 В лучшее место. 516 01:16:01,662 --> 01:16:05,412 Отныне вы не будете страдать от посттравматического стресса. 517 01:16:06,411 --> 01:16:09,411 Спасибо за помощь. 518 01:16:24,633 --> 01:16:29,192 Те, кто живут в наших сердцах, никогда не умрут. 519 01:16:33,137 --> 01:16:36,137 Добро пожаловать. 520 01:16:42,634 --> 01:16:44,874 Ты мудак! 521 01:16:44,882 --> 01:16:47,882 Не вмешивайтесь в это! 522 01:16:48,573 --> 01:16:51,073 Будь ты проклят, мерзкий осел! 523 01:16:51,076 --> 01:16:53,596 Ты следил за мной? Это мой бывший муж. 524 01:16:53,603 --> 01:16:55,103 Я искал тебя. 525 01:16:55,105 --> 01:16:57,105 Ты мудак! 526 01:16:57,855 --> 01:17:00,095 Вы оба вернетесь со мной. 527 01:17:00,103 --> 01:17:03,403 Это от тебя я убегаю! Оставьте нас в покое! 528 01:17:06,462 --> 01:17:09,462 И кто ты, черт возьми? 529 01:17:09,465 --> 01:17:11,965 Кто ты? 530 01:17:13,712 --> 01:17:16,712 Не стреляйте. Ты не причинишь мне вреда. 531 01:17:42,182 --> 01:17:44,682 Вернись. 532 01:18:05,794 --> 01:18:08,794 Пусть свет поселится в ваших глазах. 533 01:18:25,515 --> 01:18:28,515 Пусть свет поселится в ваших глазах. 534 01:18:34,016 --> 01:18:36,216 Что случилось? 535 01:19:01,981 --> 01:19:04,481 Поторопитесь, поехали. 536 01:19:04,731 --> 01:19:07,731 Я не могу. Что?! 537 01:19:09,489 --> 01:19:11,229 Что ты имеешь в виду? Я не могу. 538 01:19:11,232 --> 01:19:14,482 Вы не можете! Ты не можешь здесь оставаться! 539 01:19:14,485 --> 01:19:18,085 Что, ты не пойдешь с нами? Почему ты делаешь это со мной?! 540 01:19:18,094 --> 01:19:22,344 Пожалуйста! Не после всего, через что мы прошли! 541 01:19:22,346 --> 01:19:26,840 Мы уже столько всего пережили! Не останавливайся сейчас! Вам нечего бояться! 542 01:19:26,841 --> 01:19:29,341 Не бойтесь! 543 01:19:30,593 --> 01:19:32,583 Я не могу. 544 01:19:32,591 --> 01:19:35,591 Вы можете это сделать! Я устал. 545 01:19:35,595 --> 01:19:38,095 Ты сильный! 546 01:19:38,593 --> 01:19:43,393 Ты сильный. Я не могу продолжать, я не хочу. 547 01:19:43,592 --> 01:19:46,792 Даже после всего, через что мы прошли? 548 01:19:46,845 --> 01:19:49,245 Я не пойду с тобой. 549 01:19:49,316 --> 01:19:52,516 Нам пора идти, немедленно! НЕТ! 550 01:19:52,563 --> 01:19:55,063 Я никуда не пойду! 551 01:21:28,814 --> 01:21:31,814 Я дожил до этого момента! 552 01:21:32,319 --> 01:21:35,819 Я ждал этого всю свою жизнь! 553 01:21:41,335 --> 01:21:44,835 Что... что ты сделал? 554 01:21:47,331 --> 01:21:50,831 Ох, моя задница! Что происходит?! 555 01:21:59,333 --> 01:22:02,333 Процесс очищения начался! 556 01:22:37,086 --> 01:22:39,586 Я буду путешествовать во времени! 557 01:22:41,590 --> 01:22:44,090 Да, вы это сделаете. 558 01:22:54,386 --> 01:22:57,876 Увидимся ли мы снова? Да. 559 01:22:57,882 --> 01:23:02,242 Я хочу, чтобы ты научил меня чуткости и тому, что значит иметь совесть. 560 01:23:44,329 --> 01:23:48,569 Примитивные человеческие виды должны продолжать процесс очищения. 561 01:23:48,577 --> 01:23:52,577 В противном случае его ждет уничтожение. 562 01:26:01,572 --> 01:26:09,572 Субтитры: Шимон К. «Но это же коррупция!» контакт: basilikjulep@gmail.com 563 01:27:37,221 --> 01:27:44,721 Все перечисленные выше компании, содержащие в названии буквы «Н» или «Б», являются фиктивными. Функции, которые они должны были выполнять, выполнял НИЛ БРИН. 564 01:27:45,472 --> 01:27:48,139 Цитаты из: Индейцы Тускарора Главный Ворон 565 01:27:48,222 --> 01:27:50,822 Индейцы Лакота приятель Альберт Эйнштейн 566 01:27:50,973 --> 01:27:55,440 Главный Бешеный Конь Шеф Сиэтл Вождь Джозеф индейцев Нез Персе 567 01:27:55,473 --> 01:27:57,473 И Карл Саган. 567 01:27:58,305 --> 01:28:04,715 Поддержите нас и станьте VIP-участником, избавиться от рекламы с www.SubtitleDB.org